Monday, May 25, 2009

Canadian's Garden

Wow, this is my last Nana comic about Vancouver...
Don't worry, there will be new ones about holidays in Italy and then finally in Toronto.
So, the background is about my landlords in Vancouver, which the guy was taking often time off to go camping and hunting. They actually shared with us some elk and moose steak and that was a quite unique experience for me.

Ultima vignetta riguardo Vancouver! Ma non preoccupatevi, ci saranno nuove storie italiane e torontiane!!!
La storia di oggi si riferisce ai miei padroni di casa di Vancouver. Il ragazzo trascorreva i suoi giorni di ferie andando a fare campeggio e caccia sulle montagne rocciose in Alberta e BC.
Ogni volta tornava a casa con un'alce o cervo canadese e ne faceva delle bistecche da consumare nel resto dell'anno. Le corna per legge non possono essere buttate via prima di un mese. Non so bene il motivo ma immagino che sia per via del controllo sulla decomposizione. Beh, buona lettura!

No comments: