And that is for closing Vancouver Chapter.New Nana comics soon!
Un po' di spiegazioni per gli italiani... Vancouver e'conosciuta per essere molto piovosa. E cosi', quando ho deciso di seguire Kym, mi sono detta: "Beh, basta che mi prenda un paio di stivali da pioggia trendy, un bell'ombrello (viola come piace a me) e un impermeabile. Saro' troppo carina!!!" Peccato che di pioggia non se ne sia vista poi molta...
Wow, this is my last Nana comic about Vancouver...Don't worry, there will be new ones about holidays in Italy and then finally in Toronto.So, the background is about my landlords in Vancouver, which the guy was taking often time off to go camping and hunting. They actually shared with us some elk and moose steak and that was a quite unique experience for me.Ultima vignetta riguardo Vancouver! Ma non preoccupatevi, ci saranno nuove storie italiane e torontiane!!!La storia di oggi si riferisce ai miei padroni di casa di Vancouver. Il ragazzo trascorreva i suoi giorni di ferie andando a fare campeggio e caccia sulle montagne rocciose in Alberta e BC.Ogni volta tornava a casa con un'alce o cervo canadese e ne faceva delle bistecche da consumare nel resto dell'anno. Le corna per legge non possono essere buttate via prima di un mese. Non so bene il motivo ma immagino che sia per via del controllo sulla decomposizione. Beh, buona lettura!
I have to post this one now as I'm gonna move to Toronto in few days ;-P
Questo fumetto e' per commentare le differenze climatiche e culturali che ci sono fra il lato Est ed Ovest del Canada...
Una sera, uscendo dal Vancouver Comic Jam, ci siamo trovati con 10 cm di neve (in 2 ore) e una volta arrivati all'autobus (elettrico) e aspettato per 20 minuti, qualcuno e' venuto ad avvisarci che l'autobus precedente non era riuscito a superare il primo incrocio della corsa... CI siamo dovuti fare 32 strade a piedi sotto la neve all'una di notte...
L'altra situazione riguarda sempre gli autobus elettrici... se la strada (e i cavi) ghiacciano al mattino, anche li te la devi fare a piedi... Questo perche' a Vancouver non sono abituati ad avere temperature sotto lo zero e dunque non sono attrezzati per neve e gelo... Ma siamo ancora in Canada?!!
For who is not Canadian, here you have to pay 5 to 20 cents more each bottle and can you buy, which will be payed back when you return the bottle for the recycling (usually to the supermarket) . I guess is a way to be sure that people actually recycle their bottles and don't put them in the generic garbage. That become a kind of business for homeless people, who look in the streets to take the bottles left in the side of the garbage (Yes, in Vancouver they don't need to check inside the garbage, as there are apposite outside containers for bottles and cans). They often collect these bottles in big bags or supermarket trolley and last evening one had this huge Garfield in it!
Which made me think about this new comic :DITALIANO SEGUE NEI COMMENTI ;)
