Saturday, September 13, 2008

See you later...

That has happen last year, and all because if in English you say "see you later", it means simply "bye bye", while in Italian if you add a "later" to the greeting "see you", it really means that I'm going to meet the person in something like 30 minutes-2 hours...
Questo e' successo l'anno scorso. Ricordate: Se in Inglese vi dicono "ci vediamo dopo" significa semplicemente "ciao", non che ti incontrerai con la persona dopo mezz'ora, max 2 ore...

2 comments:

Kerri said...

It's perfect! I'm still laughing
" Ok Mo, a piu tardi" LOLOLOL!!!!!!!!!!!

Poor Morena waiting and waiting and me not even knowing!

Morena P said...

Yep! I learned a great lesson that time!!! Imagine if that would have happen with a possible date! XD